4/8/2006 10:16 AM (5 Comments)
- SlamDunker (
- 28, Nepal
if so please i need help in translating some of the things in english.
"In de categorie meisjes 11-14 jaar was de bezetting heel sterk, bijna 20 meisjes streden om een podiumplaats. Twee meiden haalde wel de finale, Daniëlle van der Steen lukte het jammer genoeg net niet om in de prijzen te vallen maar Angelique Kartoredjo kon de tweede plaats in deze zware poule bemachtigen. "
plz translate this for me. anyone plz.... i really need this help from u zorpian guys.... n girls..... SOS!!!
"In de categorie meisjes 11-14 jaar was de bezetting heel sterk, bijna 20 meisjes streden om een podiumplaats. Twee meiden haalde wel de finale, Daniëlle van der Steen lukte het jammer genoeg net niet om in de prijzen te vallen maar Angelique Kartoredjo kon de tweede plaats in deze zware poule bemachtigen. "
plz translate this for me. anyone plz.... i really need this help from u zorpian guys.... n girls..... SOS!!!
4/8/2006 10:49 AMRe: Re: can any one read dutch?
SlamDunker (
28, Kathmandu, Nepal
thanks bro. i just added u in zorpia. i need u to traslate some other things to. would u help me bro. add me in my msn. plz. amritdangol@hotmail.com i really need this from u. its the matter of my love life.
4/8/2006 10:24 AMRe: can any one read dutch?
SlamDunker (
28, Kathmandu, Nepal
HEY AREN'T THEE ANY ONE HERE IN ZORPIA HU KNOWS DUTCH? COME ON GUYS. HELP ME OUT. PLEASE.
4/8/2006 10:34 AMRe: can any one read dutch?
F******HOT M
36, Rotterdam, Netherlands
if so please i need help in translating some of the things in english.
"In de categorie meisjes 11-14 jaar was de bezetting heel sterk, bijna 20 meisjes streden om een podiumplaats. Twee meiden haalde wel de finale, Daniëlle van der Steen lukte het jammer genoeg net niet om in de prijzen te vallen maar Angelique Kartoredjo kon de tweede plaats in deze zware poule bemachtigen. "
In it's category girls age up 11-14 the amount of contestors was high!
almost 20 girls battled to get close to the final stage.
Yet 2 girls did make it to the finals.
danielle sadly didn't make it to any prices and angelique made cam in second in the battle!!
4/8/2006 10:51 AMRe: Re: can any one read dutch?
SlamDunker (
28, Kathmandu, Nepal
thank you marina. can u transcribe this as well? n if u have msn. pls add me. i really need to talk to anyone who knows dutch.
"Haags taekwondo succes tijdens de NK
Op 19 februari 2006 is er in Nijmegen gestreden om de NK titel bij de junioren en aspiranten. Dit jaar streden er 182 deelnemers om de nationale titels.
Taekwondo Koryo heeft deelgenomen met 14 junioren en 4 aspiranten. Met dit gezelschap werden er 5 maal goud, 5 maal zilver en 5 maal brons behaald.
De gouden medailles werden behaald door:
Kriti Thapa
Angie Gonzales
Ginita Soekhoe
Hans Massing
Fozail Abdoel
De zilveren medailles werden behaald door:
Kimberly Berkhuisen
Bonny Elia
Aydin Ileri
Raees Abdoel
Quincey Romney
De bronzen medailles werden behaald door:
Danny de Langh
Billy de Langh
Joel Remak
Serwan Sewnundun
Vikash Sewnundun
Rick Elia
-----------------------
Taekwondo Koryo wint Clubprijs en Mastertitel
Zondag 11 mei organiseerde district midden namens de Taekwondo Bond Nederland het inmiddels jaarlijkse taekwondo stijltoernooi. Van Taekwondo Koryo deden 17 leden mee, zowel jongens als meisjes, van 7 tot en met 31 jaar. Het resultaat was zo goed dat Koryo aan het eind van de dag zelfs de clubbeker voor de beste club mee naar huis kon nemen.
In de categorie meisjes 11-14 jaar was de bezetting heel sterk, bijna 20 meisjes streden om een podiumplaats. Twee meiden haalde wel de finale, Daniëlle van der Steen lukte het jammer genoeg net niet om in de prijzen te vallen maar Angelique Kartoredjo kon de tweede plaats in deze zware poule bemachtigen.
De broer en zus Rikesh en Kriti Thapa deden het uitstekend, zij behaalden in de categorie individueel én als paar een plaatsje op het erepodium.
Ook in de hoogste klasse (zwarte banders) presteerden Hans Massing (11-14 jaar) en Marion Hartlieb (dames 27-34 jaar) uitstekend door beiden het goud te behalen. Aan het eind van de dag bleek dat Marion - tevens docente in Scheveningen - de hoogste scores had behaald van alle dames, en won daarmee ook nog eens de Mastertitel!"
"Haags taekwondo succes tijdens de NK
Op 19 februari 2006 is er in Nijmegen gestreden om de NK titel bij de junioren en aspiranten. Dit jaar streden er 182 deelnemers om de nationale titels.
Taekwondo Koryo heeft deelgenomen met 14 junioren en 4 aspiranten. Met dit gezelschap werden er 5 maal goud, 5 maal zilver en 5 maal brons behaald.
De gouden medailles werden behaald door:
Kriti Thapa
Angie Gonzales
Ginita Soekhoe
Hans Massing
Fozail Abdoel
De zilveren medailles werden behaald door:
Kimberly Berkhuisen
Bonny Elia
Aydin Ileri
Raees Abdoel
Quincey Romney
De bronzen medailles werden behaald door:
Danny de Langh
Billy de Langh
Joel Remak
Serwan Sewnundun
Vikash Sewnundun
Rick Elia
-----------------------
Taekwondo Koryo wint Clubprijs en Mastertitel
Zondag 11 mei organiseerde district midden namens de Taekwondo Bond Nederland het inmiddels jaarlijkse taekwondo stijltoernooi. Van Taekwondo Koryo deden 17 leden mee, zowel jongens als meisjes, van 7 tot en met 31 jaar. Het resultaat was zo goed dat Koryo aan het eind van de dag zelfs de clubbeker voor de beste club mee naar huis kon nemen.
In de categorie meisjes 11-14 jaar was de bezetting heel sterk, bijna 20 meisjes streden om een podiumplaats. Twee meiden haalde wel de finale, Daniëlle van der Steen lukte het jammer genoeg net niet om in de prijzen te vallen maar Angelique Kartoredjo kon de tweede plaats in deze zware poule bemachtigen.
De broer en zus Rikesh en Kriti Thapa deden het uitstekend, zij behaalden in de categorie individueel én als paar een plaatsje op het erepodium.
Ook in de hoogste klasse (zwarte banders) presteerden Hans Massing (11-14 jaar) en Marion Hartlieb (dames 27-34 jaar) uitstekend door beiden het goud te behalen. Aan het eind van de dag bleek dat Marion - tevens docente in Scheveningen - de hoogste scores had behaald van alle dames, en won daarmee ook nog eens de Mastertitel!"




4/8/2006 10:24 AMRe: can any one read dutch?
was unlucky to get the top position but angique......made second place
thats pretty much it really bizare though it like marathon