顾绍骅中国书画的代表作品 （1997——2007年） Representative's work of the Chinese calligraphy and painting of the shaohua-gu(1997-2007 years) 1、中国山水诗意画——《北风吹》 1,the landscape poetry in China painting-《The forest that the breeze blow 》 【原诗（词）】吹我庭前柏树枝。树坚不怕风吹动，节操棱棱还自持，冰霜历尽心不移。况复阳和景渐宜，闲花野草尚葳蕤，风吹柏枝将何为？北风吹，能几时！——明朝·于谦的《北风吹》诗意

【Original poem translation 】 north of the strong wind blow a cypress in front of my courtyard up, tree big but not afraid the breeze blow to move, I am the person's"loyalty, righteousness, moral integrity" an ability oneself keep;Ignore the life will experience to manily have good luck with misery, but my heart will not change.However sunlight already the warm Sa is to the earth, the scenery has been already grown better, the flower of the earth blossomed, the ground weed grows very luxuriantly, those north wind how blow again, can blow a cypress again how?The strong wind in the north blow, can blow much long-last? 规格：136×68cm 纸本设色 2006年创作 Specification:136 ×s 68 cms The paper originally establishes a color Create in 2006 2、中国山水诗意画——《送僧游山》

2,the landscape poetry in China painting-《send to a monk to visit mountain 》

【原诗（词）】：云身自在山山去，何处灵山不是归。——唐朝·熊孺登明《送僧游山》诗意 【Original poem translation 】the white cloud at liberty flies around in the top of hill, where beautiful mountain again isn't "Buddhism" to practice moral teachings the best dwelling place? 【赏析】：诗意深富禅趣——禅心如云，自自在在的向着一山又一山飞去，又有何处的灵山不可归去呢？ 【Analyze 】:Poetry deep rich heart of 禅趣 -禅 ,such as cloud,, from comfortable at of facing one mountain again a mountain fly go to, again have place to work properly mountain and can't return? 规格：100×68cm 纸本设色 2006年创作 Specification:100 × 68 cm Paper the origin establish 2006 of color creations

中国山水诗意画——《晨起》

3,the landscape poetry in China painting-《wake up in the morning 》

【原诗（词）】心安已到无心处，病去浑如未病前。晨起更知秋色好，一庭风露听鸣蝉。——南宋·陆游《晨起》诗意 【Original poem translation 】in the mind very quiet have already arrived there is no heart palpitates move.Get sick completely recovered after, the health condition is very healthy.The morning in autumn knows after get up that the landscape is fine;My interjection in the light breeze, dew pleasing to listener cicada. 规格：100×68cm 纸本设色 2006年创作 Specification:100 × 68 cm The paper origin establish a color 2006 creations 中国山水诗意画——《瀑布泉》 4,the landscape poetry in China painting-《waterfalls spring 》

【原诗（词）】潺湲半空里，霖落石房边。风激珠光碎，山欹练影偏。急流难起浪，迸沫只如烟。自古惟今日，凄凉一片泉。——唐朝·冷朝阳《瀑布泉》诗意 【Original poem translation 】water in the mountain be empty from the half inside slowly run off, don't stop ground to fall by the side of the stone building.Water in the mountain is blow about by the breeze, the elephant pearl is similar only flickering, water in the mountain surrounds along with the uneven mountain.The rushing current didn't rise a wave and became water smoke.From ancient times to today, this water in the miserable one mountain is hasing been flow to drip. 规格：100×68cm 纸本设色 2006年创作 Specification:100 × 68 cm The paper origin establish a color 2006 creations 中国人物诗意画——《达摩》 5,the person poetry in China painting-《Buddhism leader 》

【原诗（词）】达摩从西来，不受梁武衬。却面少林墙，衣钵一万贯。——宋朝·黄庭坚《玉泉长老不受承天衬因作颂》诗意 【Original poem translation 】Buddhism host"Bodhidharma" is from India come, be free from rule over of the beam martial Chen(the then governance).But face a wall at the "SHAOLIN" temple for decade, he leave of"clothes"(business) be very valuable. 规格：100×68cm 纸本设色 2006年创作 Specification:100 × 68 cm Paper the origin establish 2006 of color creations

中国山水诗意画——《曾向巫山峡里行》 6,the landscape poetry in China painting-《The Yangtze River and ship in the valley》 【原诗】：曾向巫山峡里行，羁猿一叫一回惊。闻道建溪肠欲断，的知断著第三声。 【The original poem translate 】:The ape ever and to"sorcery mountain Xia" sailed a boat, tie～upped loudly calls surprised have on the boat of person.Until the place of "set up a river" can also hear the ape pathetic voice, these ape is because the territory is capture by people and live space more and more small but issue to make a person mournful pe Ming a voice! 规格：136×68cm 纸本 2006年创作 Specification:136 × 68 cm The paper origin 2006 creations

中国山水诗意画——《抚松观瀑》 7,the landscape poetry in China painting-《Touch the pine tree sees waterfalls》 【原诗（词）】：甚天色。苦问桃红李白。伊祈氏，沙际才归，依约春回晓烟湿。老寒犹煞忒。景物。中年惯识。天应遣，雨洗风梳，柳睡花眠尚无力。名园谩他适。任黄四栽培，殷七奇特。一年好处须寒食。待花畔携酒，酒边索句，春馀太半未须急。记旧隐幽寂。我亦。几时得。归检点苔封，评品梅格。教看林下休官一。与莺花分界，渔樵争席。抚松长啸，芳菲事，尽渠惜。——宋朝·李曾伯的《兰陵王》诗意 【The original poem translate 】:Now arrive when?For many times ask pink peach blossom and the pear of white a flower.They mutually and around answer to say:Came back in spring, the rain water in morning chased the earth moist.The day is still very cold.In "cold food" stanza in a year.(that day, what foods all want to eat cold of)Hence I take wine, cold food, simultaneously see scenery, simultaneously drink and simultaneously write a poem song ……;So appreciate the landscape in spring, I caress pine tree, watch waterfalls, is very tranquil and enjoyable and lonesome. 规格：68×68cm 纸本 2006年创作 Specification:68 × 68 cm The paper origin 2006 creations

中国书法——行书五条屏（唐朝·王维的《桃源行·乐府》） 8,calligraphy-running script in China fives hold(the tang dynasty · WANG2 WEI2 of 《the peach source line · joy mansion 》) 渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹古津。坐看红树不知远，行尽青溪忽值人。 山口潜行始隈隩，山开旷望旋平陆。遥看一处攒云树，近入千家散花竹。 樵客初传汉姓名，居人未改秦衣服。居人共住武陵源，还从物外起田园。 月明松下房栊静，日出云山鸡犬喧。惊闻俗客争来集，竞引还家问都邑。 平明闾巷扫花开，薄暮渔樵乘水入。初因避地去人间，及至成仙遂不还。 峡里谁知有人事，世中遥望空云山。不疑灵境难闻见，尘心未尽思乡县。 山洞无论隔山水，辞家终拟长游衍。自谓经过旧不迷，安知峰壑今来变。 当时只记入山深，青溪几度到云林。春来遍是桃花水，不辨仙源何处寻。 【Original poem translation 】fishing boat's swiming water be the mountain that it likes spring, cross-straits of the peach blossom clip the road of ancient times.Sit to see over there the red tree don't know to be near or far and looking at pedestrian to walk on"green river" hill path.The hill path starts to be small and rugged and hill path that direction's ising spacious to hope distance is a rotary flat ground.See again the original place Yao see distance, there is very thick tree, some is cover by the cloud and mist;Again close to there are many houses build over there, flank around peach blossom and bamboo.Chop down a material, person at the beginning says to be what Han dynasty discover, those residents haven't changed the clothes in Qin Dynasty.These people all live in the place of "martial Ling source" and return to live their ground to surround with the tree.In the evening the ray of moon, wear deeply pine tree to illuminate under the tree of the house and the farmland be so of calmness, the morning the sun is from cloud in come out, the yonder rooster called and the dog is also call.Yonder people know that the outsider came, hence emulated in succession to see, and still compete to get the guest to oneself a home to ask the circumstance of outside.Sweep to fall in the flower petal on the ground in the spacious and bright lane son, the fisherman, woodcutter embarkation walks from water road in the evening.At the beginning is because of avoiding war to arrive at here, who know that here am a fairy treasure ground, we hence don't return.Live here long-last, don't know the outside took place what affair.The among the living takes a distant view cloud and mountain, although we live now safety, we remember fondly the mood of home town, hide the unstoppable, our Ci don't the home town end be just elephant to travel over a long period of time.Oneself says through the affair in past not enchant, how can anyone know we live ground now outside occurrence of mishap!Remembered into deep mountain just at that time, this green hills and blue waters of so lived for several years.The arrival all over the place and all is peach blossom and flowing water here in spring, can't recognize live of fairy ground over there. 【简析】：这首诗所写的内容源出陶渊明的《桃花源记》，但王维这首诗妙在毫无雕饰，更能引起人们的兴味，使桃花源更加有名。这是诗人十九岁时的作品。 【JIAN3 XI 】:This poem contents source for write pottery 渊 clear of 《the Shangri-La record 》, but WANG2 WEI2 ZHE4 head the poem is wonderful Be having no the 雕饰 , more the ability cause people's 兴 flavor, making Shangri-La more well-known.This work that is the poet is 19 years old. 规格：136×34cm ×5条 纸本 2006年创作 Specification:136 the × 34 cm × 5 The paper origin 2006 creations

中国书法——顾绍骅创作破体书法·李白诗《月下独酌·四屏》（中国当代具有较大影响的作品之一） 9,calligraphy in China-attend to the 绍骅 creations to break the body calligraphy · LI3 BAI2 SHI 《the month descend to drink without company · four hold 》 (China contemporary have bigger influence of one of the work) 花间一壶酒。独酌无相亲。举杯邀明月。对影成三人。月既不解饮。影徒随我身。 HUA JIAN YI pot wine.Drink without company to have no mutually close.Toast to invite bright moon.Become three people to the 影 .Month since not the solution drink.The 影徒 with my body. 暂伴月将影。行乐须及春。我歌月徘徊。我舞影零乱。醒时同交欢。醉後各分散。 Temporary companion month 影 .Play the beard and spring.My song the month go back and forth.My dance 影 is confused.Come to hand over 欢 together.Inebriate each dispersion of 後 . 永结无情游。相期邈云汉。 The knot always is heartless to swim.Mutually the period 邈 Milky Way. 【韵译】： 【The rhyme translate 】: 准备一壶美酒，摆在花丛之间，自斟自酌无亲无友，孤独一人。我举起酒杯邀请媚人的明月，低头窥见身影，共饮已有三人。月儿，你那里晓得畅饮的乐趣？影儿，你徒然随偎我这个孤身！暂且伴随玉兔，这无情瘦影吧，我应及时行乐，趁着春宵良辰。月听我唱歌，在九天徘徊不进，影伴我舞步，在地上蹦跳翻滚。清醒之时，咱们尽管作乐寻欢，醉了之后，免不了要各自离散。月呀，愿和您永结为忘情之友，相约在高远的银河岸边，再见！ Prepare a beautiful wine, put between the flower bush, from 斟 from consider to have no close have no friend, standing alone one person.I raise attractive bright moon of the wine cup invitation, lowering the head to peep to see a figure, the compotation have already had three people.The moon, you know there drink to heart's content of fun?The 影 son, you is in vain my this 孤 body is with the 偎 !Temporary the chaperonage moon, this heartless thin 影 , I should make merry while one can, take night of pleasure beautiful day.The month hear me sing a song, go back and forth and enter on nine days, the 影 companion my dance step, leap to jump on the ground vacillating.Awake of, though we have a good time to seek joys, got drunk can not help to want after each from long-lost.Month ah, wish with you always knot for let go of of friend, mutually invite at high far of Milky Way near the bank, again see! 规格：136×34cm ×4条 纸本 2006年创作 Specification:136 the × 34 cm × 4 The paper origin 2006 creations

破体书法——唐朝·李白《将进酒》诗句 10,break the body calligraphy-tang dynasty · LI3 BAI2 《will enter wine 》poem 五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。 【Original poem translation 】the flower horse of five colors, be worth the daughter's Qiu (the wild beast be made of leather to make of clothes), I shout a son to come out to buy very nice wine, and with you be drink alcohol and talking that the thou talks about to dissolve now annoyed. 136×34cm 纸本设色 2007年作 136 × 34 cm paper origin establish a color 2007
makent.

中国山水诗意画——《高士赴任图》 11, The landscape in China poetry painting-《The knowledge person hold official post 》 【赏析】高山仰止，瀑布飞泻；顶天立地，壁立千仞；初春时分，树木返青；朋友赴任，临别依依；……峻巍的山势造成动人心魄的效果，又仿佛从画面上“传出”飞瀑直下的轰鸣与寒风的掠过，交织在一起，使人感到自然造物之伟大。具有强烈的艺术感染力。 【Analyze 】high mountain's being the tallest be such of, water of the waterfalls flies from the air;That mountain is very big, top elephant connect day, underneath immediately after, the on the side of mountain is many elephant knifes to chop down to onely stand;In spring just inchoate time, the tree starts the color which changes into green;My good friend will go to original place an official, our preparation separate of time, all feel in a bad humor, mutually loathe to give up leave the other party;……That is very high big, dangerous of in plant and thick tree, weed...etc. in Tashan, the good elephant is obstructing my friendly friend right away.Imitate Fo to"spread" waterfalls to fly to flow to keep next huge voice and the sweep of bise from the appearance, the intertexture together makes the person feel natural build the greatness of thing.Have a strong art atmosphere. 有诗为证：俯仰不能去，如逢旧友同。曾因春雪散，见在华山中。何处有明月，访君听远风。相将归未得，各占石岩东。（唐朝·于邺的《友人亭松》诗意） Have the poem as certificate:The 俯仰 can't go, such as meet old friend together.Have ever spread because of the spring snow, see in the Hua Mountain.Where there is bright moon, visit a gentleman to hear far breeze.Will return and get mutually, each share stone cliff east.(The tang dynasty · in 邺 of 《the friend station is loose 》poetry) 此画采用以墨为主（墨分五色——焦、浓重、淡、清），“浅绛设色”、背面衬染的画法，因此有“不伤笔墨”古朴、高雅的等特点。 This painting adoption regards Mo as principle, "the shallow Jiang establish a color", back Chen dye of technique of painting, so have "do not break the color of the track, Mo of Chinese brush-pen", and have thou old, simple, noble, cultured etc. characteristics. 136×34cm 纸本设色 2007年作 136 × 34 cm paper origin establish a color 2007 make

中国山水诗意画——《白发渔樵江渚上》 12,the landscape poetry in China painting-《The fisherman of grey hair and lumberer is in river's top and the mountain》 本画采用“云青青兮欲雨、水淡淡兮生烟” 的“小青绿山水”画法，画面中：只见群峰突起，夕阳的余辉，将一座座山峰染成赫色。紧接着，雾霭泛起，乳白的纱把重山间隔起来，只剩下青色的峰尖，笔墨清爽、疏密有致。那滔滔的江水、那渔歌唱晚、响穷彭蠡之滨与密林发出“梆、梆、梆……”砍樵声相互交错，组成分外壮美的历史长歌。在浩瀚历史长河中经历过血与火的熔炼，凝聚着华夏儿女的无穷智慧。 【Analyze 】this painting adoption"the bank of clouds be a lot of, the very airtight good elephant rained right away, the surface be very spacious, many water steams, became a smoke" technique of painting, draw medium:See a lot of mountain peak Tus rise, the twilight of the setting sun, dye a mountain peak He color.Close behind, fog Ai starts to be suffused with, the yarn of the milk white gets up heavy mountain partition, the Feng which leaves blue point, pen and ink clearness, the Shu be airtight to have with the result that.The beautiful formation of song and rosy sunset that that surging river, that fisherman sing a beautiful scenery painting.The singing with thick forest sends out "Bang, Bang, Bang ……" to chop down a tree voice interleave mutually and"sing" the lake front of "Peng Li" very loud and clear, very wonderful and moving.That landscape, that voice constitute separately an outside is strong beautiful of history long song.Once experienced the baptism of the blood and the fire in extensive history long river, coagulate the endless intelligence of China children. 【原词】滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中（明朝·杨慎的《临江仙》诗意）。 【Original poem translation 】that big waves billowing Yangtze River water flies to from the east noodles west, the wave flower of "history" drowned many history heros.Theirs "the truth and mistake" success and failure all have already passed by.Invariable is green mountain and river's water still exist and also have to fall in that everydays of the red glow at sunset of the sun.There is hoary-headed fisherman and woodcutter, they still at river's top with coast beat a fishing and chop down a material, they all become accustomed to in autumn bright moon and in spring warm and warm spring breeze.They will take out a bottle of common wine, and very happily invite the other party alcohol to discuss when they take a rest.Thou now a lot of affairs, they are all not concerned, all at happy alcohol and joke about middle. 68×136cm 纸本设色 2007年作 68 × 136 cm paper origin establish 2007 of color to make

中国山水诗意画——《林烟瀑壁》 3,the landscape poetry in China painting-《The forest cloud and mist waterfalls mountain wall 》 淙流绝壁散，虚烟翠涧深。丛际松风起，飘来洒尘襟。窥萝玩猿鸟，解组傲云林。茶果邀真侣，觞酌洽同心。旷岁怀兹赏，行春始重寻。聊将横吹笛，一写山水音。(唐·韦应物的《简寂观西涧瀑布下作》诗意） 【Original poem translation 】constantly continuous river water current arrive steep mountain before the wall spread go to, that the mountain brook deep place of beautifully green color that is cover with by the cloud and mist.Grass cluster and pine tree breeze blew, is blow by the breeze of the dust float to spread on my clothes.Also equally float to spread on those monkey and birds which stealthily play body, the bird cent set ground Ao soars in the forest.The monkey drinks tea fruit invitation of"lover", they are eating a fruit and ising talk heart.Thus appreciate and enjoy of long time, the arrival that is from spring beginning again re- look for spring, so year in and year out.I simultaneously blow a bamboo flute, part the table write landscape voice. 136×68cm 纸本设色 2007年作 136 × 68 cm paper origin establish 2007 of color to make

顾绍骅  男 、一九六三年五月二十二日生 、 籍贯： 四川省巴县人(武汉市出生)、武汉教育学院中文系毕业、武汉市美术教学研究会会员、武汉市美术骨干教师、湖北省书画研究会理事、中国文化艺术发展促进会会员、世界教科文卫组织专家成员。

一九九三年以来多次参加全国（国际）性书画大赛均人选、获奖。其中包括获得“铜牌”（杯）奖、二等奖、特别等级奖。作品在北京、西安、厦门、香港、日本、韩国、新加坡新神州艺术院、美国ＭＯＳＣＮＥ会展中心等国家或地区展览或收藏。本人之传略及作品先后被收入在《中国国际文学艺术博览》、《20世纪中韩书法篆刻家作品大辞典》、《中华古今书画家吉祥福寿作品大典》、《世界美术书法家世纪末成就大典》、《世界当代书画篆刻家大辞典》（修订本）、《东方之子》、《跨世纪中华文艺人才大典》、《国际人物辞海》、《世界名人录》（www.world-vip.com/ ）等近六十余部辞书里．被中国中外名人文化研究会文化艺术委员会、中国艺术研究院文化艺术市场研究中心聘为“创作委员”，及各地多家艺术社团的理事、书画师、新加坡新神州艺术院聘为“高级荣誉院士”、世界艺术家协会理事、美国海外艺术家协会理事。

一九九五年至二００三年先后被国际美术家联合会、世界华人书画专家教授艺术促进联盟、比利时华夏书画艺术研究院、澳门东方国际画会、新加坡狮城书画篆刻会、中国文化拓展中心等十六家国际艺术研究机构联合授予“世界书画艺术名人”、“当代书画名人”、“20世纪国际艺术名家教授成就大奖”证书等的光荣称号。书画作品被湖北省艺术品拍卖行举办的“中国近、现代书画名家作品拍卖会”长期征集，且“拍”绩颇佳。同时书画作品、艺术介绍及获奖证书等通过国家文化部颁发的ISC评审品质论证（书法作品定价为：９００元人民币＼一平方尺，国画作品定价为：１６２０元人民币＼一平方尺  网址：WWW.ISCchina.com ）,书画作品分别被收入《中国书法家选集》、《中国美术家选集》里并获《人民日报》海外版颁发的《中华艺苑名家》荣誉证书,书画作品、艺术履历等被人民网《中华艺苑名家》栏目宣传播发（WWW.rhmx.com ）。

二００四年1月9日，经世界教科文卫组织大中华区专家组的初审，并报世界教科文卫组织专家学术委员会的确定：本人被接纳为“世界教科文卫组织专家成员”。 4月20日，在（文化部等举办的）国际现代书画艺术大赛中获“金奖”（获奖编号：A005）。5月，书法作品在中国文化艺术研究交流中心、世界华人艺术家协会、香港中国书画研究会、世界华人艺术出版社等联合主办的“国际优秀作品评选”中，荣获“国际艺术精品”奖和享有“世界杰出华人艺术家”荣誉称号；并参加2004年6月1-3日在香港大会堂举办的“世界华人艺术精品大展”同时作品与艺术成就将通过“世界华人艺术网”（www.WorldChineseArt.com ）传遍世界各地。 7月30日，本人的“艺术简介”被国家商务部主管的《国际商报》宣传（www.ibdaily.cn ）。    香港国画院《中国画艺术网》为我制作了个人主页（http://www.sh025.com/wenzhang.asp?ps_id=1407  ）；世界书画网为我制作了个人主页（http://www.zgshysj.com/gshwy.html）中国书画艺术家网又为我制作了个人主页（  http://www.cnarts.cn/djmj/11614.html ）；国家商务部、《国际商报》、北京世纪鑫兴腾达文化传播有限公司等为我制作了个人主页：（http://www.teched.net.cn/index3.asp?id=1916 ）中国网络美术馆顾绍骅主页（http://www.nnamoc.org/artist/gushaohua/index.htm ）中国书画家网为我制作的主页（http://www.zgshysj.com/gshwy.html ），中国书画交易中心也为我制作了个人网页（http://www.sh1122.com/zhanting/index.php?wenxueid=10532 ）；桂林市墨梦斋文化传播有限公司为我制作了个人网页（http://gsh.mz83.com/ ）8月，本人的书画作品十六幅，被国家邮政局收入在《华夏书画艺术博览——优秀书画家顾绍骅》的邮票（系列）中全国发行。9月，在由中国文化艺术研究交流中心、韩国文化艺术研究会、世界华人艺术家协会等组织的“世界华人艺术精品大展”中，书法《三国刘备语》获“银奖”并被授予“世界华人艺术突出贡献奖”。10月，被中国亚太经济发展研究中心（受国务院指导、全国人大副委员长王光英、布赫为顾问）增补为中国亚太经济发展研究中心行业“高级研究员”，并授予“2005年度中国百名行业风云人物”称号。同时在《中国经济论坛》上公布和表彰。11月起，书画作品分别被“北京龙翔飞文化传播中心”、北京“中艺联书画艺术中心”代理销售。12月，教育改革论文《注重评价制度的转变  促进素质教育的全面开展》荣获中国教育学会19次学术年会优秀论文三等奖。12月5日，被“中国书画学会”聘为“副主席”；                       2007年4月又被“中国民族艺术家协会”、“中国兰亭书画院”分别聘为“副会长” “名誉副院长”6月，被中国文艺协会、中国名家书画院等授予“首届中国文艺金鹰奖、名家成就奖、中国网仪成就艺术家”荣誉称号；同时，被中国国际书画艺术研究院聘为“终身书画家”（http://www.21shrc.com/huazhan/show.asp?id=533 ）。2007年8月人选由世界名人管理科学院编撰的《名人之光》一书，并被授予 “世界名人艺术家”、“世界名人勋章” 称号。并在世界名人管理科学院网站（www.wcmsa.com.cn ）重点宣传。2007年11月顾绍骅创作富有中国传统文化特色的中国书画作品应邀在英国的萨奇画廊网上展出（http://www.saatchi-gallery.co.uk/yourgallery/profile/index.php），后又在多个外国画廊网上展览：http://www.artmajeur.com/gushaohua/ ，http://www.yessy.com/gushaohua2

新浪博客：http://blog.sina.com.cn/gushaohua2

联系地址：（中国·湖北）武汉市江岸区堤角小区城开星园3-1-202   邮编：430011

宅电（TEL）：086-027-82339075、小灵通086-027-63405918。E—minl: gushaohua2@sina.com , gushaohua2@yahoo.cn       

  ShaoHua-Gu

Selected Works of Chinese calligraphy "," Selected Works of Chinese Artists ", and the" People's Daily "issued by the overseas edition" Chinese Fine Artists  "honor certificate, calligraphy and painting works, art history and so on PRC" Chinese Fine Artists "propaganda transmitted columns (WWW.rhmx.com <http://www.rhmx.com/").
January 9, 2004, the World Health Organization UNESCO Expert Group Greater China, in the first instance, report to UNESCO World Health Organization experts academic committee to determine: I have been accepted as a "World Environment Organization expert members." April 20, in the (organized by the Ministry of Culture, etc.) International Art Competition in the modern paintings of the "Gold Medal" (award-winning Number: A005). May, calligraphy works in the Chinese culture and art research exchange, the World Chinese Artists Association, the Hong Kong Chinese Painting and Calligraphy Association, World Chinese art publishing jointly organised by the "international selection of outstanding works", won the "international art quality" award and enjoy "World outstanding Chinese artists," an honorary title and participated in an fine arts show in the Hong Kong City Hall for 3 days in June 2004, "organized by the World Chinese art collectables Exhibition" at the same time work with the artistic achievements will adopt the "World Chinese art network" (www.WorldChineseArt . com <http://www.worldchineseart.com/ ") throughout the world. July 30, I the "artistic profile" by the state Department of Commerce in charge of the "International Business Daily" publicity (www.ibdaily.cn <http://www.ibdaily.cn "). Hong Kong traditional Chinese painting orgnization "Chinese Painting Art Network" <http://www.sh025.com/news_show.asp?n_type=0&id=90> offer me a personal home page (<http://www.sh025.com/wenzhang.asp ? ps_id = 1407 "); World Network paintings produced for my personal home page (<http://www.zgshysj.com/gshwy.html") of Chinese painting artist for the network and I produced a personal home page (http://www .cnarts.cn/djmj/11614.html <http://www.zgshysj.com/gshwy.html "); Ministry of Commerce," International Business Daily, "the Beijing Xin Xing Tengda Cultural Communications Limited as the production I a personal homepage: (<http://www.teched.net.cn/index3.asp?id=1916 ") China Network Museum <http://www.nnamoc.org/> My Homepage (<http : / / www.nnamoc.org / artist / gushaohua / index.htm ") offered by Chinese painting network (<http://www.zgshysj.com/gshwy.html"), Chinese calligraphy and painting transactions Center as I produced a personal website (<http://www.sh1122.com/zhanting/index.php?wenxueid=10532 "); Guilin Mexican dream vegetarian culture Communications Limited for me produced a personal website (<http:/ / gsh.mz83.com / ") in August, I work 16 of the paintings, by the National Post Office income in the" Chinese Painting and Calligraphy Art Expo - excellent painting-Hua Gu Shaoyuan "stamps

(series) in the issue. September, in the study by the Chinese culture and art exchange center, the Korean culture and art research, the World Association of Chinese Artists "organized by the Chinese artistic works that show the world", calligraphy, "Liu Bei three words" of the "Silver Award" was conferred "outstanding contribution to the world of Chinese art award." October, the China Asia-Pacific Economic Development Research Centre (guided by the State Council, vice chairman of the National People's Congress Wang Guangying, Buhe as consultants) Additions to China's Development Research Center of the Asia-Pacific Economic industry, "Senior Fellow," and awarded the "2005 China 100 trades Man "title. At the same time in the "China Economic Forum," announced and recognition. November, painting and calligraphy works were "Beijing Lung Cheung-cultural communication center" Beijing "Arts and the Arts Centre paintings" Acting sales. December, the education reform thesis on "evaluation system changes focus on the promotion of quality education in all areas," won the China Education Society 19 years will be outstanding academic papers third prizes. December 5, the "Chinese Painting and Calligraphy Society" appointed "Vice President" in April 2007 has been "the Chinese nation Artists Association", "Chinese Painting and Calligraphy Institute Lanting" were appointed "vice president" of "honorary vice president "June by the Chinese Arts Association, the Chinese Painting and Calligraphy Institute, and other famous awarded" China's first theatrical Golden Eagle Award, famous Achievement Award, for achievements China Network artists honorary title of "At the same time, by the China International Painting and Calligraphy Academy of the Arts, appointed" life painting Home "(<http://www.21shrc.com/huazhan/show.asp?id=533"). August 2007 by the World Masters candidates compiled by the Academy of Management, "Masters of Light", which was awarded "World famous artists," "Celebrity Medal World" title. And the management of the world famous Academy of Sciences Web site (www.wcmsa.com.cn <http://www.wcmsa.com.cn ") focused on publicity. November 2007 Hua Gu Shaoyuan creative rich traditional Chinese cultural characteristics of Chinese calligraphy and painting works in the United Kingdom were invited to the Saatchi Gallery online exhibition (<http://www.saatchi-gallery.co.uk/yourgallery/profile/index.php "), and then in the number of foreign online exhibition galleries: <http://www.artmajeur.com/gushaohua/>, <http://www.yessy.com/gushaohua2>

Sina blog: <http://blog.sina.com.cn/gushaohua2>
Contact: (China   Hubei) Jiang'an District of Wuhan City dike Kok District City Star Park opened 3-1-202 Zip Code: 430011
Dudian (TEL) :086-027-82339075, PHS 086-027-63405918. E-minl: gushaohua2@sina.com <mailto:gushaohua2@sina.com>, gushaohua2@yahoo.cn <mailto:gushaohua2@yahoo.cn>

顾绍骅给大家拜年啦！
今年的老鼠已经爱上你
爸爸妈妈都健康又如意 !
兄弟姐妹团结在一起 !
老鼠会爱大米
它一定会更爱你!
今年的老鼠已经爱上你
感情事业都没有问题!
多年朋友都会祝福你 !
不要再忧虑 !
今年一定属于你
老鼠 老鼠 老鼠给你拜年 !
老鼠 老鼠 老鼠给你赚大钱!
老鼠 老鼠 老鼠给你拜年 !
老鼠 老鼠 老鼠给你赚大钱!
今年一定属于你
有鼠不尽的快乐！有鼠不尽的收获！
有鼠不尽的笑容！有鼠不尽的钞票！
有鼠不尽的幸福！有鼠不尽的美满生活！