The furthest distance in the world

　　Is not between life and death

　　But when I stand in front of you

　　Yet you don't know that

　　I love you

　　The furthest distance in the world

　　Is not when i stand in font of you

　　Yet you can't see my love

　　But when undoubtedly knowing the love from both

　　Yet cannot

　　Be togehter

　　The furthest distance in the world

　　Is not being apart while being in love

　　But when plainly can not resist the yearning

　　Yet pretending

　　You have never been in my heart

　　The furthest distance in the world

　　Is not

　　But using one's indifferent heart

　　To dig an uncrossable river

　　For the one who loves you

　　世界上最遥远的距离，不是生与死

　　而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你

　　世界上最遥远的距离，不是我站在你面前，你却不知道我爱你

　　而是明明知道彼此相爱，却不能在一起

　　世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱，却不能在一起

　　而是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

　　世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

　　而是用自己冷漠的心，对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠

The fish says to the water:You can't see my tears, because I am in the water~~~
The water says to the fish:I can feel your tears, because of you in my heart~~~
You are not a fish, I am also not a water.Can you see my lonesome tears?~~~
But, I can work hard to feel you~~~
The fish says to the water:I am very lonesome, because I am only the ability foolish in the water~~~
The water says to the fish:I know that pack because of my in the mind your lonesome~~~
You are not a fish, I am also not a water.I am lonesome is because I think of you.
But already not at I nearby of do you feel to get?~~~
The fish says to the water:Can't go out the world of see the outside during a lifetime, is my biggest regret~~~
The water says to the fish:Can't cancel you during a lifetime this mind, is my biggest failure~~~
You are not a fish, I am also not a water.Now of I think only of to want that commitment is for a lifetime.
But, do you take to can bear responsibility?~~~
The fish says to the water:In your whole life, I is you which a fish?~~~
The water says to the fish:You are not the first fish in the water, but in my heart is Article 1.~~~
You are not a fish, I am also not a water.All of us are not lifes each other in of the first.
But, do you know?You but is my　first person who wants to get married.~~~
The fish says to the water:Why to is it I that ask your answer each time?~~~
The water says to the fish:Because I like the heart that lets you understand me in the question and answer~~~
You are not a fish, I am also not a water.Why does you are total to let me wait for?~~~
Difficult way you do not know, wait for= lose the confidence= give up.~~~~~
The fish says to the water:I can never leave you, because leave you, I can't exist~~~
The water says to the fish:I know, but if your heart is not at?~~~
You are not a fish, I am also not a water.I can not get away from you, is because I love you.
But, does your in the mind have me?~~~
The fish says to the water:If has no fish, what does that Shui-li still leave?
The water says to the fish:If have no you, how does that again there will be me?
You are not a fish, I am also not a water.Have no your love, I will like to live still.~~~
But like to like to live, don't represent I can forget you.~~~
The fish says to the water:Do you believe to fall in love at first sight?
The fish say:When I be aware of that a moment that you are a fish, I know that you would swim my in the mind~~~
You are not a fish, I am also not a water.
I think my love to you and will not last long, because that is to fall in love at first sight.~~~
Affection,such as wine,, seal more more thick more long-last.~~~
If you are a fish, I am a water, that should is much good~~~
Forever the water knows the viewpoint of the fish, because of the fish in the in the mind of water~~~
You are not a fish, I am also not a water.Forever you all not know my love.
Because I am basically not in your in the mind~~~
Fish, I know, I am basically not in your in the mind~~~~~