Journals
Sunday,Oct 16 2005, 10:25:54 AMTOP MODELS EUGENIA VOLODINA And ELISE CROMBEZ
TOP MODELS EUGENIA VOLODINA And ELISE CROMBEZ WILL MARCH PAST FOR The FASHIONABLE ACOCIACIÓN OF CREATORS OF SPAIN
Eugenia Volodina and Elise Crombez are the two models chosen by the fashionable Association of Creators of Spain to show, in the 41 edition of Footbridge Cibeles, their proposals for the next season Autumn/Winter 2005-2006. The next Mondays 14 of February, the parades of Schlesser Angel, Ágatha Ruiz of the Prada, Elio Berhanyer, Debota & Lomba, Javier Larraínzar and Roberto Torretta will have the presence of these two models of international stature. Of equal way, Tuesday 15 will be the parades of Ailanto, Juan Duyos, Miguel Palace, Jesus of the Well, Antonio Pernas and Fernando Lemoniez; those that will have them in his casting. Just by 21 years, Eugenia Volodina is located in the first positions of the ranking of the best models. From her beginnings in Paris, this Russian settled down at the moment in New York, is without a doubt one of the most special faces and with more magnetism of the footbridges. The secret of its success is in its eyes, with a glance of which they say reflects all the wealth of the Russian culture. Its professionalism, I magnify body and mysterious face, have provided him multiple campaigns with the best companies fashionable international, Working next to the best designers in the international footbridges. The Belgian Elise Crombez was discovered after a local fashionable aid A the 19 years faced a difficult decision: to study or to be model, and luckily chose to be model, and has arrived at highest. His first experience as dummy in New York were everything a success. So it was his baptism in the footbridges that famous photographer Steven Meisel made of her his model fetiche. Elise Crombez has appeared in the covers of the best magazines, and has worked for the great ones of the fashion. Considered as "it reigns of the Cool school", there is no doubt that Elise has found its site in the world of the fashion. As it comes being habitual, the fashionable Association of Creators of Spain counts in its parades with the most promising and flashing beauties. Cibeles footbridge will be, once again, thanks to these guests of luxury, an inescapable appointment for the
Sunday,Oct 16 2005, 10:25:11 AMEUGENIA VOLODINA: DIVA OF FOOTBRIDGE
Eugenia Volodina: diva of footbridge Olga Valenzuela/Enviada Universal Tuesday 01 of March of 2005 Our world, page 2 With 1,80 of stature, it carves four and an aspect of disguised girl of fatal woman, was the star of the Cibeles exhibition MADRID. Top model Russian Eugenia Volodina remains sitting in the floor, reading, while it hopes its turn to be transformed before leaving to the footbridge. With fit trousers, the loose hair and without drop of maquillaje, Volodina prefers to read to chat with its companions and patient waits for while they call the estilistas to him. Eugenia flew from New York to Madrid to take part in the 41 edition from the Cibeles footbridge, invited by the Association of Creators of the Fashion of Spain and captivated to the assistants with its style that sometimes turns it a disguised girl of fatal woman. Eugenia is Russian, but through his aspect or it can happen through Italian or Brazilian. Its hair is brown, their blue eyes have form of a perfect almond and its nose does not have defects. At the 21 years, it has arrived at the summit of his race of model. Watched that catches Of 1,80 meters of stature and it carves four, the enchantment of Volodina is the same in the body that in the face. This has gained him the admiration of the famous ones of the seam: Chanel, Christian Dior, Carolina Herrera, Jean Paul Gaultier, Louis Vouitton and Oscar of the Rent. Valentino chose it to promote its fragrance V. The Italian designer considered that Eugenia was the ideal girl to promote its perfume, because like the fragrance, the aspect of the Russian combines naivete and sophistication, to create a mixture of diva and girl crossbeam. But Volodina attributes this capacity to the designer, because it has commented: "Valentino is so special because it can transform to any woman into a brilliant and glamurosa goddess", as it feels.
Sunday,Oct 16 2005, 02:28:25 AMMILIONÁŘKA jsem od sedmnácti
MODELKA HANA SOUKUPOVÁ:
MILIONÁŘKA jsem od sedmnácti
Je považována za jedinou nástupkyni nejžádanější české topmodelky současntosti Karoliny Kurkové. Na rozdíl od ní však Hana Soukupová (19) působí plaše. A na první pohled také docela obyčejně. Že by mohla být topmodelkou, prozradí jen 182 centimetruuů výšky, nekonečné nohy a šíthlá silueta. Jemné rysy jeko z impresionistického obrazu a pomněnkové oči přitom Haně Soukupové vydobyly 5. příčku mezi nejúspěšnějšími kráskami. A teké miliónové honoráře, o kterých se však Hanka v rozhovoru pro Blesk Magazín bavila velmi nerada.
Poprvé jsme se setkaly asi před třemi lety, kdy vaše agentka Lenka Jochová vyčkávala, až přijde ten správný okamžik. Dnes jste téměř na vrcholu, co se za ta léta změnilo?
Hodně. Určitě jsem si víc zvykla na životní styl, na práci, i když pořád se mi stýská po domově a po rodičích. Před několika měsíci jsem si taky koupila v Americe byt. Z toho mám velkou radost.
V Americe se ale pohybujete už několik let. Proč jste ho koupila až letos, nebyly peníze?
To nebyl hlavní problém, spíš jsem ještě tak nekoukala do budoucnosti, netušila jsem, jestli s tam chci usadit.
Kolik stojí takový byt na Manhattanu ?
To zrovna říkat nemusím, ne ?
Pro českého čtenáře je to docela zajímavé......
O tom bych se nevyjadřovala.
Tak jak je ten byt velký, jak vypadá ?
Jsou tam dvě ložnice, obývák, dvě koupelny. Pěkná kuchyň.
Bydlíte tam sama ?
Ještě ne, teď ho rekonstruují. Měla bych se nastěhovat asi příští rok. Zatím budu v podnájmu.
Proč se vy, krásné, úspěšné dívky, tak nerady bavíte o penězích ?
Protože to je, jako bych se zeptala na vaši výplatu.
Ve světě přece bývá bžné zveřejňovat příjmy celebrit a žebříčky těch nejbohatších......
Já se o tom prostě nebavím. Myslím, že je to každého soukromá věc.
Tak jinak - jak a kdy jste vydělala první milion ?
První milion ? Nevím, to už si opravdu nepamatuju. V sedmnácti asi.
Za co nejvíc utrácíte - kromě toho bytu ?
Možná za restaurace, kam ráda chodím. Ty jsou v New Yorku docela drahé. Mám ráda různou exotickou kuchyni, japonskou, korejskou, thajskou.
Máte v Americe nějaké přátele ?
Mám jednu americkou kamarádku, opravdu skvělou, se kterou se vídám skoro každý den.
Také modelka ?
Ne, i když jsme se poznaly v agentuře.
A přítele máte ?
Nemám. Ale na čas na soukromí si už nestěžuju. V poslední době si práci můžu víc vybírat. Agentura za mě přijímá jen ty opravdu nejlepší zakázky, třeba pro americkou Vogue, prostě pro ty nejlepší magazíny. Mám tedy i víc času pro sebe.
Zrovna americkou Vogue jste před dvěma lety označila za nejvyšší metu v modelingu a váš nesplnitelný sen, protože v poslední době mívá na obálce jen filmové celebrity.....
No jo, to mi bylo sedmnáct. Byl to můj sen.
Už se vám splnil, co si přejete dál ?
Teď by se mi líbila nějaká ta kosmetická kampaň. Už jsem fotila pro Gucci, Versace, Max Maru, kosmetickou kampaň pro Dior.....
Už několik let máte pořád stejnou barvu i délku vlasů, máte to v nějaké smlouvě ?
Nějak striktně ne, ale podle smlouvy s agenturou bych neměla projít výraznou změnou.
Neměla jste někdy chuť nechat se třeba ostříhat nakrátko ?
Měla, ale udělám to, asi až s modelingem skončím. (směje se)
A už máte představu, kdy skončíte ?
Ráda bych pokračovala, dokud to půjde, hrozně mě to baví. Už ale začínám i přemýšlet, co potom.Líbilo by se mi otevřít si v New Yorku uměleckou galerii.
Jak jste si užila léto ?
Skvěle. Podívala jsem se domů, kam se dostanu tak maximálně jednou za půl roku. Celou dobu jsem taky seděla doma a užívala si to.
Viděla jste v poslední době nějaký český film ?
Ani nevím. Nejvíc koukám na zprávy, hlavně večer, přes den jdu radši ven se psy.
Jak si udržujete váhu ?
V jídle se vůbec neomezuju, ale tak obden jsem v posilovně na hodinu, dvě.
Vaše pleť, to je asi dar přírody ?
To ano. Všichni se vždycky diví, když hodně fotím a střídám líčení, že moje pleť zůstává pořád čistá.
co vám v Americe nejvíc chybí, v čem se liší od domova ?
Určitě mi chybí příroa a čisté ovzduší. Někdy česká mentalita.
Američané jsou moc upovídaní a všechno prožívají. Na druhou stranu je tam spousta věcí na vyšší úrovni, obzvláště v módě. Češi nejsou tak odvážní. Když si tu někdo vezme šílené růžové tričko a zelené kalhoty, všichni se za ním otočí. V Americe je to každému jedno.
Jak vypadá váš běžný den ?
Když pracuju, většinou musím být na place kolem deváté. Vstanu v šest, udělám si nějaké ovesné vločky s oříšky a ovocem, nebo vajíčka či jogurt. Někdy ještě mezi snídaní a prací zvládnu posilovnu. Na place mi pak dělají make-up, vlasy, kolem jedenácté začínáme fotit, kolem druhé je oběd a tak v osm obvykle končíme, někdy ovšem taky ve dvě ráno.
A když máte volněji ?
To si jdu nejradši někam sednout s kamarády. Zajdem na večeři, do kina nebo jen tak do parku pozorovat lidi.
V čem jste se třeba podle rodičů za ta léta mimo domov změnila ?
Asi jsem komunikativnější, nejsem už tolik stydlivá.
Jaký jste dostala v životě nejhezčí kompliment?
Ježíši, to nevím, asi že jsem fajn holka. Určitě to nemělo nic společného s mým vzhledem. Asi se někomu líbilo, jaká jsem uvnitř. Nejvíc mě potěší, když mi někdo řekne, že jsem super, že nejsem nafoukaná.
Source: MissDIOR (glamour-models.cz) from TFS
Sunday,Oct 16 2005, 02:25:24 AMRusse, aux faux airs d'Italienne...
Russe, aux faux airs d'Italienne...
Elle n’a pas l’air russe et, parfois, ça la chiffonne. Avec ses longs cheveux châtains, ses yeux bleus vraiment en amande et son nez bien droit, on la prend tantôt pour une italienne, tantôt pour une brésilienne. «Pourtant, je suis une vraie russe !» D’ailleurs, elle dit aimer Paris (où elle vit) qui lui fait penser à Saint-Pétersbourg (où elle file à la moindre occasion). Mais c’est vrai qu’elle n’a rien d’une poupée. Les traits conquérants, aisément femme fatale, elle joue catégorie tempérament, pimenté au mystère. Jamais femme enfant, elle est tout de suite vamp ou altière. Pour son dernier défilé, Alexander McQueen l’a coiffée très court, bouclée comme une statue grecque. La beauté exemplaire, régulière, celle à valeur iconique. Eugenia veut être mannequin depuis toujours. Née à Kazan, sur les bords de la Volga, elle est la dernière d’une famille de quatre enfants. Elle n’aime pas nager, mais a toujours couru très vite. Adolescente, elle regarde la haute couture en rêvant. «Cela voulait dire rencontres, voyages, ouverture… tout ce que j’ai la chance d’avoir aujourd’hui.» Elle commence en Russie, puis est repérée par l’agence Viva, qui la fait venir à Paris. 2002 est son année magique : la couverture du Vogue Italie signée Steven Meisel puis la campagne Gucci, où elle est l’alter ego en noir et blanc de sa compatriote Natalia Vodianova, propulsent sa cote. Elle s’installe à Paris et commence sa série d’allers-retours avec la Russie pour retrouver sa famille et son petit ami. Elle enchaîne campagnes et séances de mode, mais préfère les défilés : «J’aime le côté spectaculaire, la musique, la lumière, les flashs… je me sens alors très sexy.» Question style, elle n’y travaille pas vraiment, mais avoue une passion pour le shopping (juste après les livres qu’elle emporte toujours avec elle). Ses – très – longues jambes ne supportent que les jeans Diesel, Miss Sixty ou les pantalons noirs Gucci classiquissimes. Elle aime les T-shirts dos nu Roland Mouret ou sa dernière trouvaille : les imprimés petits chiens, Dolce & Gabbana. Si elle est de bonne humeur, elle enfile une robe jaune soleil Marni. Sur le visage, elle ne met jamais rien par-dessus sa crème hydratante Lancôme. Et ne lui parlez pas de maquillage : «Je me sens bien comme je suis.»
English translation by longjumelloise from TFS
She doesn't look russian and it sometimes annoys her. With her long brown hair, her very "almond-shaped" blue eyes and her straight nose, she is taken either for an italian girl or a bresilian girl."But i am a real russian!".
Besides, she says she likes Paris ( where she is living) which makes her think of St petersbourg (where she goes each time she is able to).
But this is true she has nothing of a doll. Conqueror features, easely "fatal woman", she plays in the "temperament" category spiced with mystery. Never childish woman...**
Never childishwoman, she is either vamp or proudy. For her last runway, alexander MacQueen has dressed her hair very short and very curly like a greek statue.
Exemplar beauty, regular,the iconic beauty. Eugenia has always wanted to be a model.
Born in Kazan, on the bords of la Volga,she is the last child of afour children family. She doesn't like swimming but she has always run very fast.
As a teen she was watching haute couture, dreaming."It meant meeting people, travelling, … Everything I have luckily got today". She began in Russia and was scouted by Viva which makes her come to Paris.
2002 is her magic year: cover of Vogue Italie signée Steven Meisel and then the campagne Gucci, where she is the alter ego in black and white of her compatriot Natalia Vodianova, is risingher to the top.
SHe sets her home in Paris and begins the series of forth and back to russia to bewith her family and bf.
She does many campaigns and photoshoots but prefers the runway."I love the show,the music,the lights,the flashs..i 'mfeeling very sexy."
She doesn't really work on her style but admits her passion for shopping
(just behind the books,that she always take with her).
Her very-long-legs can only bare diesel jeans,miss sixty or classics black gucci pants. She loves Roland mouret naked back T-shitrs or her last lucky find : littledogs prints D&G .
If she is in a good mood ,she will wear a Marni yellow dress.
She doesn't wear anything on her face but moisterized cream from Lancôme. Don't speak about make-up to her: "i feel good the way I am
Source: vogue.fr
Sunday,Oct 16 2005, 02:07:22 AMI'M MILLIONAIRESS WHEN I'M SEVENTEEN
Hana Soukupová
I’m millionairess till my seventeen
She is consider to be the only successor of most asked topmodel of today – Karolina Kurková.
In contrast to Karolina Hana appeals to be shy. On the first sight she looks like an ordinary girl. Only her 182 cm high figure, endlessly long legs and slim body can disclose that she could be a topmodel. Her delicate cut of a jib like from impressionistic painting and her pale deep blue eyes gained the 5th place among succesful beauties. And fees in millions (dollars?), but she doesn’t like to talk about it.
We‘ve met for the first time three years ago. When your agent Lenka Jochová waited for the right moment. Today you are on the top. What has changed during the three years?
A lot. I get used to different style of living, to new job... But I still miss my home and family. Few months ago I have bought a new apartment here in America. I’m very happy about that.
You live in America many years. Why did you buy the apartment this year? You didn’t have money?
It wasn’t a main problem. I didn’t think about the future. I din’t knoe if I want to settle down here.
How much is an apartment in Manhattan?
I don’t have to say it, do I?
But it would be interesting for Czech readers...
I really don’t want to talk about it.
How large is it? How does it look like?
There are two bedrooms, a living room, two bathrooms. Nice kitchen.
Do you live alone there?
Not yet. It is beeing reconstruceted now. I would move in next year. Till the time I live in subletting.
Why all the pretty succesful girls don’t want to talk about money?
It is the same if I asked you about your wages. It is your private thing... I just don’t talk about it.
How and when you earned your first million? (I don’t know if it means crowns or dollars)
First million? I don’t remember it.... In seventeen – maybe.
What do you spend the most of money on? Exept your apartment....
Maybe for restaurants, which I like visiting. These are quiet expensive in New York. I like exotic cuisine – Japanese, Korean, Thai.
Do you have some friends in America?
I have one American friend. She is really great!I see her almost every day.
Is she a model?
No, but we have met in agency.
Have you got a boyfriend?
No, I haven’t. But I don’t complain of free time. I can choose a jobs more... Agency accepts only the best contracts for me. For example American Vogue – just the best magazines... So I have more time for me.
American Vogue was your unrealizable dream. Because they choose the celebrities on the cover mostly...
Yes... I was seventeen. It was my dream.
It came true. What is your dream now?
I’d like some cosmetic campaign. I’ve shot for Gucci, Versace, MaxMara, cosmetic campaign for Dior...
You have the same colour and lenght of hair for various years. Is it in your contract?
Not strictly. Bur according to the contract. I wouldn’t undergo any (sharp? expressive? marked?) changes.
Have you ever have taste to cut your hair (to short hair)?
I will do it when I ended in modeling.
Do you have any idea when you finish?
I’d love to continue as long as possible. I love it!
What you want to do then?
I’d like to open an art gallery in Manhattan.
How did you spend summer?
Greatly. I went home. All the time I really enjoyed I was at home.
Have you seen any Czech movie recently?
No. I like watching news, walking dogs...
(then she talk about her body, fashion in NY and her usual day, and how she has changed...)
to be continued ... 
Source: cheiby11 from TFS (BLESK=flesh in english; Tabloid)