那一场地震，天惊山摇，颠覆了所有正常的生活；

那一场地震，城破家毁，移平了人们原本的居所；

我看到，废墟之外，一张张惊恐尚未散去的脸庞；

我看到，碎石之下，一个个被疲惫压弯了的身躯；

但是，我知道

惊恐赶不走我们的坚定，

疲惫压不垮我们的斗志，

我们都是中国人，

我们有着铁一般的脊梁，

我们都是炎黄子孙，

我们有着不屈不挠的精神和坚持到底的勇气。

看吧，

8级的地震

震不垮民族的血脉，

8级的地震

震不垮英雄的坚韧。

因为我们有着惊天地泣鬼神的

中华魂！

my new year

le 12  mai, 2008,  c est  une  date  qu'on  ne  peut  pas  oublier.  le  tremblement  de  terre  du  sichuan. de  nombreux   maisons  a  etages  se  sont  ecroules  tout  de  suite  apres  ce catastrophe.  et  les  photos  renvoyees  pas  les  journalisites  sur  place  nous  presentent  des  villes  tomant  en  ruine,   plein  des  sinisres  sont  ecrases  de  poids  des   murs .  le  gouvernement  a  deja  envoye  plus  de  dix  mille  de  soldats  pour  secourir   et   des  groupes  medicals  unis  par  les  volontaires  ou  envouyes  par  le  gouvernement  sont  arrives  pour   aider  les  pauvres.  Notamment,  notre  premier  ministre,  monsieur  wen jiabao  etait  presente  pour  donner  les  ordres  et  encourager  les  eprouves  et  les  sauveurs.   pendant  ces  jours  la,  wen  travallait  et  dormait  avec  tous  les  autres, souffrant  ensemble  le  douleur  et  la  inquietude  .sur  son  visage,  je  peux  observer  le  changement,  comme  si   les   fatigues  et  les   angoissants  le  font  veillir  seulement  dans une  soiree. 

je  ne  peux  pas  m'empecher de dire,  M.wen, notre bon  ministre  de  tous  les  chinois.

peut-etre  il est  un  homme  petit  de taille,  mais  dans  le  coeur  de  tous  les  chinois , il  est un grand  homm

the holiday of  the month of may is aroud the corner,  i  am  too impatient to wait , i  want  to go home immediately.  i  don't  know  why,  may be  after  some time  of  stady  far  away  from  my  hometown,, i  begin  to learn  to  miss~~