Shangcao's Homepage
缺乏真诚的友情是最大的孤独。培根

Journals

<<Previous 1 2 3 4 5 Next >>

Thursday,Nov 26 2009, 11:22:12 PMForever -- by Stratovarius

译者:浪漫傻瓜

I stand alone in the darkness ............ 我独自伫立在黑暗中
The winter of my life came so fast ....... 生命的寒冬如此快到来
Memories go back to childhood ............ 记忆把我带回童年
to days I still recall ................... 到那些我仍能忆起的日子
Oh how happy I was then ? ................ 那时的我多么快乐啊
There was no sorrow there was no pain..... 那里没有悲伤 那里没有痛苦
Walking through the green fields ......... 穿行于绿色的田野间
Sunshine in my eyes ...................... 阳光充满我的眼睛
I’m still there everywhere .............. 我还停留在那里 每个角落
I’m the dust in the wind ................ 我是风中的尘埃
I’m the star in the northern sky ........ 我是北天中的某颗星
I never stayed anywhere .................. 我从不在任何地方逗留
I’m the wind in the trees ............... 我是林间的轻风
Would you wait for me forever? ........... 你会永远等着我吗
I’m still there everywhere .............. 我还停留在那里 每个角落
I’m the dust in the wind ................ 我是风中的尘埃
I’m the star in the northern sky ........ 我是北天中的某颗星
I never stayed anywhere .................. 我从不在任何地方逗留
I’m the wind in the trees ............... 我是林间的轻风
Would you wait for me forever? ........... 你会永远等着我吗

Will you wait for me forever? ........... 你会永远等着我吗?

155 Views | 5 Comments | Share with Friends | Recommend

Tuesday,Sep 29 2009, 10:40:19 AM舞蹈《牵手》Dance: Hand in Hand

 

 

震撼心灵的舞蹈《牵手》

她,19岁时的一次车祸,使花季少女痛失右臂。

他,4岁时的一次意外,使天真少年从此单腿前行。

因为对舞蹈的共同梦想,他们走到了一起。

该舞蹈作品的女主角马丽、男主角翟孝伟都是残疾人,在生活中分别被车祸夺去右臂和左腿。


《牵手》的编导赵力民说:“这是一台反映残疾人生活、情感的舞蹈作品。每个人在一生当中都会遇到各种各样的挫折、坎坷、打击……怎样面对困难,走出困境,是我们每个人需要思考的问题。”


央视舞蹈大赛评委评价《牵手》说:“这是肢残艺术的一个里程碑。作品传递给人们的是一种积极向上的力量和对生命的一种歌颂。”

《牵手》剧情

  一位花季少女被突然袭来的灾难夺去了右臂。面对这灭顶之灾,她绝望、挣扎、呐喊,甚至失去了活下去的勇气。

  一只“拐”伸到了她的面前,她抬头,看到一双目光坚定的眼睛和失去了一条左腿的伟岸身躯。一只有力的大手伸向少女,她看到了信任、激励和关爱。当两只手触碰在一起的时候,少女心中所有的悲伤和委屈像决堤的洪水奔腾而出。

  两个残缺的身躯,两个同样的命运,将他们紧紧连在一起。他们就这样牵手,走向爱的港湾,走向生命的辉煌……

资料来源:综合中国残疾人网。。。等


 

Hand in Hand


In a Chinese modern dance competition on TV, one very unique couple won one of the top prizes. The lady, in her 30's, was a dancer who had trained since she was a little girl. Later in life, she lost her entire left arm in an accident and fell into a state of depression for a few years.

Someone then asked her to coach a Children's dancing group. From that point on, she realized that she could not forget dancing. She still loved to dance and wanted to dance again. So, she started to do some of her old routines, but, having lost her arm, she had also lost her balance.

It took a while before she could even make simple turns and spins without falling. Then she heard of a man in his 20s who had lost a leg in an accident. He had also fallen into the usual denial, depression and anger type of emotional roller coaster. But, she was determined to find him and persuade him to dance with her.. He had never danced, and to dance with one leg.....are you joking
with me? ?? "No way!"

But, she didn't give up, and he reluctantly agreed thinking, "I have nothing else to do anyway."  She started to teach him dancing. The two broke up a few times because he had no concept of using muscle, how to control his body, and knew none of the basic things about dancing. When she became frustrated and lost patience with him, he would walk out. Eventually, they came back together and started training seriously.

They hired a choreographer to design routines for them.. She would fly high (held by him) with both arms (a sleeve for an arm) flying in the air. He could bend horizontally supported by one leg with her leaning on him, etc.

In the competition, as you will see, they dance beautifully and they legitimately won the competition."


 Tag : 舞蹈, 牵手, Dance, handicap | 226 Views | 4 Comments | Share with Friends | Recommend

Saturday,Aug 22 2009, 04:02:53 PM你照亮我的生命

You Light Up My Life 你照亮我的生命

年轻的时候(70年代)看过一部电影,You Light Up My Life, 现在对影片的内容已没什么印象了,唯独主题曲给我的感动还在。周末找到一个视频,是LeAnn Rimes 1997 年翻唱的版本,发布和大家分享。

根据《维基百科》的资料:你照亮我的生命(You Light Up My Life)是1977年的一部浪漫喜劇電影,由填詞人Joseph Brooks編劇及導演,並由Didi Conn, Stephen Nathan and Michael Zaslow等主演。這部片的主題曲除了獲得了奧斯卡的最佳主題曲,亦雄霸當年的流行榜多個星期。很多人以為歌曲由女主角主唱,但其實是由Kasey Cisyk幕後代唱。

You Light Up My Life
By LeAnn Rimes, 1997 (Originally sung by Debbie Boone, 1977)
Composed by Joseph Brooks, an Academy Award winning American screenwriter, director, producer and composer.  He composed this song for the film of the same name that he also wrote, directed and produced.


So many nights, I'd sit by my window,
Waiting for someone to sing me his song.
So many dreams, I kept deep inside me,
Alone in the dark, but now you've come along.

And you light up my life,
You give me hope, to carry on.
You light up my days
And fill my nights with song.

Rollin' at sea, adrift on the waters
Could it be finally, I'm turning for home
Finally a chance to say, "Hey, I Love You"
Never again to be all alone.

And you light up my life,
You give me hope, to carry on.
You light up my days
And fill my nights with song.

You, You light up my life
You give me hope to carry on
You light up my days
And fill my nights with song
It can't be wrong, when it feels so right
'Cause you, you light up my life.


212 Views | 6 Comments | Share with Friends | Recommend

Thursday,Jun 25 2009, 12:30:20 PM班得瑞轻音乐选

前些时候我曾转载《班得瑞轻音乐欣赏》的短文以及一些视频。这里是另外几个动听的乐曲:

 

 Tag : 班得瑞, 轻音乐 | 270 Views | 20 Comments | Share with Friends | Recommend

Sunday,Jun 21 2009, 11:56:46 AMKiss the Rain (Music)

《Kiss The Rain》,出自韩国最擅长描会爱情的音乐家YIRUMA之手,夏日香气的背景钢琴曲.
写这首歌的时候,是在一个星星满天的夜晚,忽然间一场雨,让YIRUMA有感而发写下Kiss The Rain这首曲子。

 

 Tag : music | 176 Views | 11 Comments | Share with Friends | Recommend
<<Previous 1 2 3 4 5 Next >>